Clinique de la Vision - 131, rue de l'Université - 75007 Paris France - Tél. +33(0) 1 58 05 20 00 - cliniquevision@gmail.com

       

 

Refractive surgery - Nihongo

屈折手術ã¨ã¯ã€€

Dan A. Lebuisson  M.D.     Lasik@orange.fr  cliniquevision@gmail.com

 

ã¯ã˜ã‚㫠― レーザー屈折手術ã¯ã€å¾“æ¥ã®çœ¼é¡ã‚„コンタクトレンズã¨ã„ã£ãŸè¦–力矯正ã«ä»£ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ã€ã¾ã™ã¾ã™æ™®åŠã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚2007å¹´ã«ãƒ•ランスã§ã¯120,000ä»¶ã®æ‰‹è¡“ãŒè¡Œã‚れã¾ã—ãŸã€‚

è§’è†œã®æ§‹é€  ― 逿˜Žãªè§’膜ã¯ãŠã‚ˆã0.5mmã®åŽšã¿ãŒã‚りã€5ã¤ã®ç•°ãªã‚‹å±¤ã§ã§ãã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä¸Šçš®ã¯æœ€ã‚‚外å´ã®å±¤ã§ã€å¹³æ»‘ãªå±ˆæŠ˜é¢ã‚’ã¤ãりã€ã¾ãŸæ„ŸæŸ“病を防ãŽã¾ã™ã€‚上皮ã®ä¸‹ã«ã‚るボウマン膜ã¯ã€ãã®æ©Ÿèƒ½ã¯æ˜Žã‚‰ã‹ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。角膜実質ã¯ã€ã‚³ãƒ©ãƒ¼ã‚²ãƒ³ã®å°ç¹Šç¶­ã¨ã‹ã‚‰ã¿ã‚ã£ã¦ã„る薄層ã‹ã‚‰æˆã‚Šã€çµ„織を形æˆã—網膜ã®åŽšã¿ã®90%ã‚’å ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚上皮ã‹ã‚‰ä¸‹éƒ¨ã®è†œï¼ˆãƒ‡ã‚¹ãƒ¡è†œï¼‰ã¾ã§ãŒã€å†…奥部分ã®å±¤ã‚’å½¢æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚内皮細胞ã¯ã€è‡ªç„¶ã«è§’è†œã®æ°´åˆ†ã‚’å¸åŽã™ã‚‹åƒããŒã‚りã€è§’膜ã®é€æ˜Žæ€§ã®ãŸã‚ã«å¿…è¦ã§ã™ã€‚

視力ã€å±ˆæŠ˜ã€å±ˆæŠ˜ç•°å¸¸ ― 屈折ã¨ã¯ã€å…‰ç·šãŒã‚ã‚‹é€æ˜Žãªåª’質ã‹ã‚‰ç•°ãªã‚‹å¯†åº¦ã®åª’質を通éŽã™ã‚‹éš›ã«ã€ãã®å…‰ç·šãŒè§’度を変ãˆã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚屈折ã¯ã€ã‚¸ã‚ªãƒ—トリ(D)ã§æ¸¬ã‚Šã¾ã™ã€‚レンズã®å±ˆæŠ˜åŠ›ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒˆãƒ«ã§è¡¨ã—ãŸç„¦ç‚¹è·é›¢ã®é€†æ•°ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ï¼‘Dã¯ï¼‘ï½ã®ç„¦ç‚¹è·é›¢ã‚’è¦ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã€ï¼’Dã¯0.5ï½ã®ç„¦ç‚¹è·é›¢ã‚’è¦ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚

è§’è†œã¨æ°´æ™¶ä½“ã¯ã€ç›®ã«å…¥ã£ã¦ãる光を屈折ã•ã›ã¦ã„ã¾ã™ã€‚角膜ã¯ç„¦ç‚¹ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹åŠ›ã®ï¼“分ã®ï¼’ã®åƒãã‚’æ‹…ã£ã¦ãŠã‚Šã€æ®‹ã‚Šã®ï¼“分ã®ï¼‘ãŒæ°´æ™¶ä½“ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚角膜ã®å±ˆæŠ˜åŠ›ã¯å›ºå®šã•れã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æ°´æ™¶ä½“ã¯accommodation(調節)ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹è¿‘è·é›¢ã®ç‰©ä½“を見る際ã«ç„¦ç‚¹ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ä½œç”¨ã«ã‚ˆã‚Šå±ˆæŠ˜åŠ›ã‚’å¢—ã—ã€ãã®å½¢çŠ¶ã‚’å¤‰å½¢ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

正視者(正常ãªè¦–力をもã¤ç›®ï¼‰ã«ã¨ã£ã¦ã€è§’è†œã¨æ°´æ™¶ä½“ã®ç„¦ç‚¹ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹åŠ›ã¯ã€ãã®è·é›¢ã‚’完全ã«é©åˆã•ã›ã¾ã™ã€‚離れãŸç‰©ä½“ã‹ã‚‰ã®å¹³è¡Œå…‰ç·šã¯ã€ç¶²è†œä¸Šã§çµåƒã—ã€ã¯ã£ãりã¨ã—ãŸåƒã‚’ã¨ã‚‰ãˆã¾ã™ã€‚ç„¡é™å¤§ã¾ã§ãƒ”ントをåˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

屈折異常ã¯ã€ç›®ã«å…¥ã£ã¦ãる光線ãŒç¶²è†œä¸Šã§æ­£å¸¸ã«çµåƒã—ãªã„å ´åˆã«èµ·ã“りã¾ã™ã€‚

・近視

屈折異常ã«ãŠã‘る最も多ã„症例ã§ã€è§’è†œã®æ›²çއãŒå¼·ã„ã€ã‚‚ã—ãã¯æ°´æ™¶ä½“ãŒçœ¼çƒã®é•·ã•ã«å¯¾ã—ã¦å¼·ã™ãŽã¾ã™ã€‚光線ãŒç¶²è†œã®æ‰‹å‰ã§ç„¦ç‚¹ãŒåˆã£ã¦ã—ã¾ã†ãŸã‚ã«ã€é ãã®ã‚‚ã®ã‚’ã¯ã£ãりã¨è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。近視ã¯ç„¦ç‚¹ã‚’çµã¶ç‚¹ãŒè¿‘ã„ãŸã‚ã€è¿‘ãã«ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã¯ã£ãりã¨è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

・é è¦–

è§’è†œã¨æ°´æ™¶ä½“ãŒçœ¼çƒã®é•·ã•ã«å¯¾ã—ã¦ã€å¼±ã™ãŽã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€å…‰ç·šã¯ç„¦ç‚¹ãŒåˆã†ç‚¹ã®å‰ã«ç¶²è†œã«åˆ°é”ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚é ãã«ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¯èª¿æ•´ã®åƒãã«ã‚ˆã£ã¦ã¨ã‚‰ãˆã‚‹ã“ã¨ã¯å¯èƒ½ã§ã™ãŒã€è¿‘ãã®ã‚‚ã®ã‚’ã¯ã£ãりã¨è¦‹ã‚‹ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã™ã€‚

・乱視

ç›®ã®å±ˆæŠ˜åŠ›ã¯ã€ç•°ãªã‚‹å¾„線上ã«ãŠã„ã¦åŒã˜ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。光線ã¯ã€å˜ä¸€ã®ç‚¹ã«å®šã¾ã‚‰ãšã«ç‰©ä½“ã¯ã©ã‚“ãªè·é›¢ã§ã‚‚ã¼ã‚„ã‘ã¦è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚乱視ã¯ã€è¿‘視・é è¦–ã¨å…±ã«ç”Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ˆãã‚りã¾ã™ã€‚

è€è¦–ã¨ã¯ã€å±ˆæŠ˜ç•°å¸¸ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ç—‡çжã§ã‚りã€åŠ é½¢ã«ã‚ˆã‚Šæ°´æ™¶ä½“ãŒç¡¬åŒ–ã™ã‚‹ã«ã¤ã‚Œã¦èª¿ç¯€åŠ›ã‚’å–ªå¤±ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã„ã„ã¾ã™ã€‚è¿‘ãã«ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’網膜上ã«çµåƒã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¸èƒ½ã«ã—ã€æ–‡å­—を読むã«ã¯çœ¼é¡ã®ä½¿ç”¨ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚一般的ã«40代ã«ç—‡çжãŒã‚らã‚れã¾ã™ã€‚è€è¦–ã¯ãƒ¬ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å±ˆæŠ˜æ‰‹è¡“ã«ã‚ˆã£ã¦çŸ¯æ­£ã¯ã•れã¾ã›ã‚“。

 

 

 

Dernière modification le 12/01/2010 - 08:39